We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Through the Mirror - מ​ב​ע​ד ל​מ​ר​א​ה

from A Window in Time - ח​ל​ו​ן ב​ז​מ​ן by Omer Gonen-Haela

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

מבעד למראה
מלים ולחן: עומר גונן-האלה

נחבאת בחשכת הפינה, תמונת עולמך הישנה
הבושה מכסה על עושר היותך
ומנגד במראה, נשקף חלום שהיה
כמצפן במחוגו, מורה אל החופש

ואתה שוכב בדממה, גופך אחוז בהלה
מסתתר מאותה המראה, לא לראות את הפער
על הקיר שמולך, בשעון מחוגים בתנועה
והזמן בדרכו, קורא אל החופש

כשהמילים בלאט נובעות ממך
חושפות ומספרות סודותיך
אתה יודע, זה הרגע, לוותר
כשהתחושות עולות גואות בך
פורצות בעד סכר פחדיך
ולא נותר דבר לעשות, זה הזמן לשחרר

(את כל החרטות, את כל הלבטים
את כל המחשבות, את כל המחסומים
את כל הפחדים, את כל הכאבים
תן לעצמך לסלוח, תן לעצמך לבטוח, לשחרר)


Through the Mirror
Music & Lyrics: Omer Gonen-Haela

Hidden in the darkness of the corner, your old view of life
The shame covers the richness of your being
And across, in the mirror, a dream that once was is seen
Like a compass with its arrow pointing towards freedom

And you lay in silence, your body panic-stricken
Hiding from the same mirror, not to see the gap
On the wall in front of you
In the clock the hands are moving
And time, in his way, calls towards freedom

When the words quietly spring from you
Revealing and telling your secrets
You know, this is the moment to give up
When the sensations rise, swell in you
Breaking through the dam of your fears
And there is nothing left to do
This is the time to let go
(All the regrets, all the doubts, all the thoughts, all the barriers,
all the fears, all the pains
Let yourself forgive, let yourself trust, to let go)

credits

from A Window in Time - ח​ל​ו​ן ב​ז​מ​ן, released June 10, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Omer Gonen-Haela image

Omer Gonen-Haela Israel

Omer Gonen-Haela is an Israeli multi instrumentalist, singer-songwriter and ceremony leader.
His music is influenced by the diverse backgrounds of his musical studies and world travels.
His songs are songs of prayer and depth, of love and connection, holding the vision of a human world based on respect, trust and connection to all that is alive. ... more

contact / help

Contact Omer Gonen-Haela

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Omer Gonen-Haela, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now